Перейти к основному содержанию
Номер №4, 2025
  • Современные тенденции лечения гипоспадии в Российской Федерации
  • Метаболические условия формирования кальций-оксалатных мочевых камней 
  • Комплексный подход в лечении хронического инкрустирующего цистита 
  • Дневник мочеиспускания: клиническая значимость и перспективы цифровизации     
Номер №3, 2025
Первый анализ приверженности лабораторий в Российской Федерации Шестому изданию Лабораторного Руководства ВОЗ по исследованию и обработке эякулята человека
Номер №2, 2025
Коэффициент опорожнения мочевого пузыря как прогностический маркер хронической болезни почек у мужчин с гиперплазией предстательной железы
Номер №1, 2025
Влияние тестостерон-заместительной терапии на симптомы нижних мочевых путей (СНМП) у мужчин
Номер №4, 2024
Структура повреждений органов мочеполовой системы в современном вооруженном конфликте
Номер №3, 2024
Экономическая эффективность лечения недержания мочи в условиях стационара кратковременного пребывания
Номер №2, 2024
Комплексные средства для коррекции уровня рН мочи при метафилактике мочекаменной болезни
Номер №1, 2024
Современное оперативное лечение пациентов с камнями почек размером до 2 см и сопутствующей ИБС
Номер №4, 2023
Возможности улучшения терапевтической активности препаратов бактериофагов Урологические осложнения трансплантированной почки
Номер №3, 2023
Нормативно-правовые возможности проведения метафилактики мочекаменной болезни в Российской Федерации Бессимптомная бактериурия у беременных: всегда ли оправдана антибиотикотерапия?
Номер №2, 2023

Частота и характер симптомов нарушения функции нижних мочевых путей у лиц старше 40 лет 

Посткоитальный цистит как причина сексуальной дисфункции у женщин

Номер №1, 2023
Создание пункционной насадки для конвексного УЗ-датчика с использованием технологии 3D-печати Фьюжн-биопсия ПЖ. Диагностическая ценность в сравнении со стандартной биопсией
Номер №4, 2022
Хирургия опухолевых тромбов нижней полой вены Безрентгеновская контактная уретеролитоторипсия при камнях мочеточника
Номер №3, 2022
Брахитерапия рака предстательной железы и иммунный ответ Факторы риска нефролитиаза после радикальной цистэктомии с кишечной пластикой мочевого пузыря
Номер №2, 2022
Заболеваемость мочекаменной болезнью в Российской Федерации с 2005 по 2020 гг. Мочекаменная болезнь и риск инфаркта миокарда и инсульта
Номер №1, 2022
Современный взгляд на скрининг мочекаменной болезни Наследственный фактор метафилактики мочекаменной болезни Лечение бесплодия, ассоциированного с высоким уровнем фрагментации ДНК сперматозоидов
Номер №4, 2021
COVID-19 ассоциированный инкрустирующий цистит Эндоскопическая коррекция пузырно-мочеточникового рефлюкса у детей: дифференцированный выбор метода, материала и его дозирования
Номер №3, 2021
Искусственный интеллект в онкоурологии Миниперкутанная нефролитотомия без катетеризации мочеточника. Сравнение со стандартной методикой
Номер №1, 2021
Эпидемиологическое исследование распространенности цистита у женщин Воронежской области Врожденные аномалии полового члена: мировые и отечественные данные
Номер №5, 2020
Изолированная травма почки: международные рекомендации и московские стандарты
Номер №3, 2020
Эпидемиология нейрогенных нарушений мочеиспускания. Результаты лечения больных раком предстательной железы высокого риска: мультицентровой анализ
Номер №2, 2020
COVID-19: влияние на урологическую службу Российской Федерации Мочеполовая система и Covid-19: некоторые аспекты
Номер №1, 2020
Дистанционное образование в урологии. Опыт 2012-2019 гг Оказание стационарной помощи пациентам урологического профиля в условиях пандемии COVID-19
Номер №4, 2019
Мужское бесплодие в Российской Федерации: статистические данные за 2000-2018 гг Оценка эффективности тренировок мышц промежности в восстановлении эректильной функции
Номер №3, 2019
Эпидемиология мочекаменной болезни в Пермском крае: результаты 30-летнего изучения Медико-экономическое обоснование применения современных методов лечения мочекаменной болезни
Номер №4, 2018
Заболеваемость МКБ в Российской Федерации (2005-2016 гг) Скрининг РПЖ: современное представление и организация Первично-множественный рак переходноклеточного эпителия Андрогенный скрининг у мужчин старше 50 лет
Номер №3, 2018
Роль стволовых клеток в лечении недержания мочи Перкутанная нефролитотрипсия при инфицированной моче Протезирование яичка в детском и подростковом возрасте: результаты мультицентрового исследования Преждевременная эякуляция – современное состояние проблемы
Номер №2, 2018
Альтернативные методы лечения локализованного рака предстательной железы Частичное удвоение уретры: парауретральный ход Сравнительный обзор одноразовых гибких уретеронефроскопов
Номер №1, 2018
Распространенность симптомов нарушения функции нижних мочевых путей у мужчин по результатам популяционного исследования Модель пациент-центрированной системы организации медицинской помощи...
Номер №4, 2017
Прогнозирование развития эректильной дисфункции и сердечно-сосудистых заболеваний Прогностические факторы выживаемости больных при раке предстательной железы
Номер №3, 2017
Рекомендации по лечению рака предстательной железы с помощью высокомощностной внутритканевой лучевой терапии (брахитерапии). Экспертное совещание
Номер №2, 2017

Радиоизотопная лимфосцинтиграфия при РПЖ
Метаболические факторы риска и формирование мочевых камней
Ампутация мочеточника при выполнении контактной уретеролитотрипсии

Номер №1, 2017
Принципы «Медицины 4П» в организации медицинской помощи на примере урологических заболеваний Изменения электролитного состава мочи под действием гипохлорита натрия. Возможность уменьшения риска рецидива нефролитиаза
Номер №4, 2016
Предварительные результаты многоцентрового исследования РПЖ Анализ оказания специализированной медицинской помощи пациентам с макрогематурией, почечной коликой.
Номер №2, 2016
Медицинская помощь пациентам с острой задержкой мочеиспускания Прогностическое значение истинного кастрационного уровня тестостерона..
Номер №1, 2016
Предикторы гиподиагностики рака мочевого пузыря Сохранение фертильности у больных опухолями яичек Цитокиновый статус больных с хроническим циститом
Номер №4, 2015

Современная демографическая ситуация в России
Определение мутаций генов FGFR3 и PIK3CA в ДНК
из осадка мочи у больных раком мочевого пузыря

Номер №3, 2015
Нейроэндокринная дифференцировка при раке предстательной железы Роль вирусов в канцерогенезе рака мочевого пузыр..
Номер №2, 2015
Клинико-экономическая оценка скрининга РПЖ Комбинация РСАЗ TMPRSS2-ERG в диагностике РПЖ: первый опыт Рекомендации по лечению РПЖ методом низкодозной ...
Номер №1, 2015
Роль дистанционного образования в повышении уровня специалистов первичного звена здравоохранения. Сравнительный анализ онкологических результатов ..
Номер №4, 2014
Организация работы по улучшению клинических и экономических результатов медицинской помощи при раке предстательной железы Сравнение результатов открытой, лапароскопической и робот-ассистированной нефрэктомии при раке почки Сравнительный анализ функциональных результатов позадилонной ..
Номер №3, 2014
Медико-экономические аспекты комплексной этапной стандартизированной программы диагностики и лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы
Номер №2, 2014
Уронефрологическая заболеваемость и смертность в РФ за 2002-2012 Андрогены и ишемия в патогенезе ДГПЖ РСА3: первые результаты
Номер №1, 2014
Стандартизированная программа диагностики и лечения ДГПЖ Хромограмма-А сыворотки крови при заболеваниях предстательной ... Задержанная эякуляция
Номер №4, 2013
Дистанционное образование в урологии Брахитерапия РПЖ Эректильная дисфункция и сердечно...
Номер №3, 2013
Заболеваемость МКБ в Иркутской области HIFU-терапия местного рецидива рака... Внепростатические источники простатического...
Номер №2, 2013
Программа "Урология" в Воронежской области Анализ уронефрологической заболеваемости Ожирение и мочекаменная болезнь
Номер №1, 2013
Клинико-экономический анализ оперативного лечения РПЖ Брахитерапия РПЖ: постимплантная дозиметрия и зависимость... Моделирование канцерогенеза предстательной железы
Номер №4, 2012
Урологическая заболеваемость в Нижегородской области Стресс, метаболический синдром и хроническая болезнь почек TVT - 10 лет в России
Номер №3, 2012
Программа «Урология» - модернизация здравоохранения Ишемия мочевого пузыря как причина его дисфункции ... Современные тенденции в эпидемиологии, диагностике ...
Номер №2, 2012
Урологическая заболеваемость в РФ в 2005-2010 годах Трансуретральная энуклеация предстательной железы (TUEB) Влияние стандартизации методов определения ПСА на ...
Номер №1, 2012
Инвалидность вследствие заболеваний мочеполовой системы в РA Стандартизация терминов, методов получения и представления ... Эректильная дисфункция у пациентов с ...
Номер №4, 2011
Уронефрологическая заболеваемость детей в Российской Федерации Структура урологических заболеваний в популяции ... Стандартизированный подход к ведению больных с МКБ
Номер №2-3, 2011
Малоинвазивные технологии лечения рака предстательной железы и почки
Номер №1, 2011
Урологическая заболеваемость в РФ в 2002-2009 годах Сравнительный анализ клинических и экономических... Клинико-статистическая классификация андрологических ...
Номер №4, 2010
Оперативное лечение рака предстательной железы Влияние фетальных костномозговых мезенхимальных ... Патогенное минералообразование в почках ...
Номер №3, 2010
Анализ некоторых аспектов обеспечения заместительной ... Российская система последипломного образования Образовательная программа подготовки резидентов
Номер №2, 2010
Уронефрологическая заболеваемость детей в РФ Первые результаты целевой программы диагностики ... Оценка мужского репродуктивного здоровья молодежи ...
Номер №1, 2010
Анализ уронефрологической заболеваемости в РФ Объем выборки для популяционного изучения общей ... Морфологические изменения в ткани предстательной ...
Номер №1, 2009
Николай Алексеевич Лопаткин - основатель НИИ урологии Фундаментальные исследования в НИИ урологии 30 лет НИИ Урологии
Eksperimental'naya i klinicheskaya urologiya

Дневник мочеиспускания: клиническая значимость и перспективы цифровизации

Номер №4, 2025 - стр. 202-208
DOI: 10.29188/2222-8543-2025-18-4-202-208
Для цитирования: Шадеркин И.А., Шадеркина В.А. Дневник мочеиспускания: клиническая значимость и перспективы цифровизации. Экспериментальная и клиническая урология 2025;18(4):202-208; https://doi.org/10.29188/2222-8543-2025-18-4-202-208
Шадеркин И.А., Шадеркина В.А.
Сведения об авторах:
24
Скачать PDF

ВВЕДЕНИЕ

Дневник мочеиспускания (ДМ) является краеугольным камнем диагностики нарушения функции нижних мочевыводящих путей (СНМП). Несмотря на появление высокотехнологичных методов (видеоуродинамика, магнитнорезонансная томография), ДМ остается «золотым стандартом» для объективизации жалоб пациента [1]. Для организаторов здравоохранения внедрение стандартизированных протоколов ведения ДМ – это способ снизить количество необоснованных инвазивных исследований и повысить точность назначения фармакотерапии.

В данном аналитическом обзоре рассматривается трансформация метода от бумажных записей к цифровым экосистемам и анализируется его экономическая и клиническая эффективность, а также приводятся цифровые решения, доступные в российской медицине.

МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ

Для подготовки настоящего аналитического обзора был проведен систематический поиск научной информации в международных и российских биомедицинских базах данных. Поиск осуществлялся по состоянию на октябрь 2025 года.

Были использованы PubMed/MEDLINE, Cochrane Library, Google Scholar, eLibrary.ru (РИНЦ), официальные репозитории профессиональных сообществ – EAU (European Association of Urology), AUA (American Urological Association), ICS (International Continence Society), РОУ (Российское общество урологов). Поиск проводился с использованием ключевых слов и предметных рубрик (MeSH terms) на английском и русском языках. Использовались логические операторы (AND, OR) для комбинации запросов. Запросы на английском языке – «Bladder diary», «Frequencyvolume chart», «Micturition chart», «Voiding diary», «Diagnostic value», «Reliability», «Compliance», «Digital health», «ediary», «Mobile applications», «Overactive bladder diagnosis», «LUTS assessment». Русскоязычные запросы – «дневник мочеиспускания», «таблица частотаобъем», «диагностика ГМП», «ноктурия», «СНМП», «уродинамический мониторинг».

Критериями включения в аналитический обзор были:

  1. Тип публикаций – клинические рекомендации, систематические обзоры, метаанализы, рандомизированные клинические исследования (РКИ), консенсусные документы экспертных советов.
  2. Период публикации – основной массив данных ограничен периодом 2015–2025 гг. (глубина поиска 10 лет) для обеспечения актуальности. Для раздела «История метода» использовались фундаментальные работы 1970–1990 гг.
  3. Целевая популяция пациентов – взрослые пациенты (>18 лет) с СНМП, недержанием мочи, ноктурией.
  4. Язык публикаций – английский, русский.

Критерии исключения:

  1. Исследования на животных.
  2. Педиатрическая практика (за исключением сравнительных аспектов).
  3. Клинические наблюдения с низким уровнем доказательности.
  4. Тезисы конференций без полных текстов статей.

Особое внимание уделялось анализу действующих клинических рекомендаций, регламентирующих работу урологической службы. Был проведен сравнительный анализ протоколов следующих организаций: EAU Guidelines (разделы «Nonneurogenic Male LUTS» и «Urinary Incontinence» (2023–2024 гг.); AUA/SUFU Guidelines «Diagnosis and Treatment of Overactive Bladder» (с поправками 2019–2024 гг.); Клинические рекомендации Минздрава России «Доброкачественная гиперплазия предстательной железы», «Недержание мочи», «Гиперактивный мочевой пузырь».

РЕЗУЛЬТАТЫ

Исторический экскурс и терминология

Исторически оценка диуреза основывалась на устном опросе. Однако исследования конца XX века показали низкую корреляцию между тем, что пациент говорит (субъективное восприятие), и тем, что происходит на самом деле (объективная реальность). Пациенты склонны переоценивать частоту мочеиспусканий и недооценивать объем потребляемой жидкости. Впервые систематическое использование дневника мочеиспускания (как диагностического инструмента, заполняемого самим пациентом в амбулаторных условиях) в медицинской литературе относится к началу 1970х годов.

Первоисточником и «отцом» метода считается британский гинеколог и уролог Уолтер К. Фрюэн (W.K. Frewen). Первая публикация появилась в 1972 г. в статье «Urgency incontinence: review of 100 cases», опубликованной в журнале Journal of Obstetrics and Gynaecology of the British Commonwealth, W.K. Frewen впервые описал использование записей пациента для объективизации симптомов ургентности перед началом лечения [2].

Внедрение термина произошло в 1978 г, когда метод получил широкое признание после его знаменитой работы в British Journal of Urology (1978), где он описал методику «Bladder Drill» (тренировка мочевого пузыря). В этом исследовании дневник (тогда называемый «chart») был обязательным условием: пациенты должны были фиксировать каждое мочеиспускание, чтобы врач мог видеть реальную картину, а не «психосоматическую», как тогда считалось.

W.K. Frewen доказал, что простое ведение дневника уже имеет терапевтический эффект [3].

Изначально метод назывался «Micturition Chart» (карта мочеиспусканий). Термин «Frequency-Volume Chart» (таблица частота-объем) закрепился чуть позже, когда к фиксации времени добавилось обязательное измерение объема выделенной мочи, что позволило диагностировать полиурию [4, 5].

Поворотным моментом стала деятельность Международного общества по удержанию мочи (ICS). В фундаментальных отчетах по стандартизации терминологии было четко разграничено понятие «симптома» (жалоба) и «признака» (объективный параметр, зафиксированный врачом или инструментом) [5].

Терминологический консенсус

Согласно последним документам ICS и Европейской ассоциации урологов (EAU), необходимо различать два понятия:

  1. Таблица «частота-объем» (Frequency-Volume Chart – FVC) – фиксирует только время и объем каждого мочеиспускания. Используется для диагностики полиурии и оценки емкости мочевого пузыря.
  2. Дневник мочеиспускания (Bladder Diary) – более сложный инструмент. Помимо времени и объема, фиксирует:
    • эпизоды ургентности (по шкале PPIUS (Patient Perception of Intensity of Urgency Scale – шкала оценки выраженности ургентности мочеиспускания) или простой балльной системе);
    • эпизоды недержания мочи (количество, использование прокладок);
    • объем и тип потребляемой жидкости;
    • болевой синдром (опционально) [6].

Четкое разграничение понятий было официально закреплено в 2002 году в фундаментальном отчете Комитета по стандартизации ICS под руководством P. Abrams [6].

Хотя база была заложена в 2002 году, определения были уточнены и подтверждены в более поздних документах, на которые также ссылается EAU – в 2010 году опубликован совместный отчет ICS и IUGA (International Urogynecological Association) по женской урологии. В нем было добавлено требование фиксировать не просто факт ургентности, а ее степень (обычно по шкале PPIUS) [7].

Европейская ассоциация урологов в своих актуальных рекомендациях 2024 г. полностью опирается на терминологию ICS 2002/2010 гг., подчеркивая, что для первичной диагностики большинства состояний (особенно гиперактивного мочевого пузыря (ГМП)) требуется именно Bladder Diary (полный дневник), а не упрощенная таблица [8].

Методология ведения дневника мочеиспусканий

Один из самых дискуссионных вопросов в организации урологической помощи – продолжительность ведения дневника, который считается компромиссом между диагностической точностью и приверженностью пациента [9].

  • 7 дней. Ранее считались идеалом. Обеспечивают высокую надежность данных, нивелируя суточные колебания. Однако исследования показывают резкое снижение качества записей после 34 дня («усталость от дневника»), что искажает данные [10].
  • 24 часа. Недостаточны для клинических выводов из-за вариабельности потребления жидкости и активности пациента в разные дни.
  • 3 дня («золотой стандарт»). Текущие клинические рекомендации EAU 2025 и AUA/SUFU рекомендуют ведение дневника в течение минимум 3х суток. Это обеспечивает достаточную статистическую достоверность (коэффициент корреляции >0,9 по сравнению с 7-дневным мониторингом) при сохранении высокой комплаентности пациентов [10, 11]. Трехдневный протокол внедрен как обязательный этап первичной диагностики СНМП.

Клиническое применение и диагностическая ценность

Гиперактивный мочевой пузырь

Для ГМП дневник является единственным инструментом, позволяющим объективно подтвердить диагноз до начала лечения.

Использование ДМ позволяет:

  • отличить сенсорную ургентность (позыв при малом объеме) от полиурии (позыв, обусловленный быстрым наполнением пузыря);
  • оценить эффективность и ее объективность – снижение количества эпизодов ургентности и недержания, зафиксированное в ДМ, является основным критерием успеха в клинических испытаниях Мхолинолитиков и бета3 агонистов [12].

Ноктурия и ночная полиурия

Это область, где ДМ абсолютно незаменим. Согласно метаанализам, до 80% пациентов с жалобами на «ночные вставания» имеют не урологическую проблему (простата/пузырь), а терапевтическую – ночную полиурию (выделение >33% суточного диуреза ночью у пожилых) [13]. Без дневника уролог рискует лечить пациента с сердечной недостаточностью или апноэ сна средствами от доброкачественной гиперплазии предстательной железы (ДГПЖ), что клинически и экономически неэффективно.

Синдром болезненного мочевого пузыря (интерстициальный цистит/болезненный мочевой пузырь) ДМ помогает определить функциональную емкость мочевого пузыря, которая при интерстициальном цистите часто снижена. Это важный прогностический маркер [14].

Другие возможности дифференциальной диагностики с помощью дневника мочеиспускания представлены в таблице 1.

Табл. 1. Дифференциальная диагностика на основе данных дневника мочеиспусканий, основанная на критериях ICS и алгоритмах EAU Guidelines [1]   
Table 1. Differential diagnosis based on voiding diary data, based on ICS criteria and EAU Guidelines algorithms [1]

Ключевой синдром   
Key syndrome
Характеристика данных   
Data characteristics
Вероятная патология    
Probable pathology
Урологическая или системная патология    
Urological or systemic pathology
Комментарий / Дополнительный диагностический признак    
Commentary/additional diagnostic feature
Глобальная полиурия    
Global polyuria
Общий суточный диурез > 40 мл/кг (или > 3000 мл/сут). Частота мочеиспусканий повышена днем и ночью. Средний объем порции может быть нормальным или увеличенным.   
Total daily urine output > 40 ml/kg (or > 3000 ml/day). Urination frequency is increased both day and night. Average urine volume may be normal or increased.
Сахарный диабет (декомпенс.)    
Diabetes mellitus (decompensated)
Системная (Эндокринология)    
Systemic (Endocrinology)
Осмотический диурез. Требуется анализ крови на глюкозу и гликированный гемоглобин.   
Osmotic diuresis. Blood tests for glucose and glycated hemoglobin are required.
  Несахарный диабет (центральный или нефрогенный)    
Diabetes insipidus (central or nephrogenic)
Системная (Эндокринология / Нефрология)    
Systemic (Endocrinol-ogy / Nephrology)
Моча с низким удельным весом (<1005). Пациент постоянно хочет пить.   
Urine with a low specific gravity (<1005). The patient is constantly thirsty.
Психогенная полидипсия    
Psychogenic polydipsia
 Общий диурез резко повышен (> 3-4 л). Объем потребляемой жидкости равен или превышает диурез.   
Total urine output is markedly increased (> 3-4 L). Fluid intake is equal to or greater than urine output.
 Психогенная полидипсия    
Psychogenic polydipsia (Habitual polydipsia)
 Системная (Психиатрия / Поведенческая)    
Systemic (Psychiatry / Behavioral)
Часто встречается у молодых пациентов, следующих тренду «пить 3 литра воды в день». Уменьшение потребления ведет к нормализации симптомов.   
Often seen in young patients who follow the «drink 3 liters of water a day» trend. Reducing water intake leads to a normalization of symptoms.
 Ночная полиурия    
Nocturnal polyuria
Индекс ночной полиурии (NPi) > 33% (у пожилых) или > 20% (у молодых). Суточный объем в норме, но ночной диурез преобладает.   
Nocturnal polyuria index (NPi) > 33% (in the elderly) or > 20% (in the young). Daily volume is normal, but nocturnal urine output predominates.
 Сердечная недостаточность (ХСН)   
Heart failure (CHF)
 Системная (Кардиология)    
Systemic (Cardiology)
Скрытые отеки. Жидкость, накопленная в тканях днем (в ногах), возвращается в русло ночью в горизонтальном положении.   
Hidden edema. Fluid accumulated in tissues during the day (in the legs) returns to the urinary system at night in a horizontal position.
   Синдром обструктивного апноэ сна (СОАС)   
Obstructive sleep apnea syndrome (OSAS)
 Системная (Сомнология)    
Systemic (Somnology)
Гипоксия вызывает выброс натрийуретического пептида (ANP), что стимулирует почки вырабатывать мочу ночью. Громкий храп в анамнезе.    
Hypoxia causes the release of natriuretic peptide (ANP), which stimulates the kidneys to produce urine at night. A history of loud snoring.
   Хроническая болезнь почек (ХБП)    
Chronic kidney disease (CKD)
 Системная (Нефрология) Systemic (Nephrology)Ранний признак ХБП – потеря концентрационной способности почек (изостенурия). Почки не могут концентрировать мочу ночью.   
An early sign of CKD is the loss of the kidneys' ability to concentrate urine (isosthenuria). The kidneys are unable to concentrate urine at night.
  Венозная недостаточность    
Venous insufficiency
Системная (Флебология)    
Systemic (Phlebology)
Отеки нижних конечностей к вечеру, исчезающие к утру.   
Swelling of the lower extremities in the evening, disappearing by morning.
Сниженная емкость мочевого пузыря    
Reduced bladder capacity
Средний эффективный объем (MVV) < 150-200 мл. Высокая частота днем (> 8 раз). Частые, но малые порции.   
Mean effective volume (MVV) < 150-200 ml. High frequency during the day (> 8 times). Frequent but small urinations.
 ГМП (Гиперактивный мочевой пузырь)   
OAB (Overactive bladder)
 Урологическая   
Urological
Сопровождается резкими позывами (ургентность) ± недержание. Суточный диурез в норме.   
Accompanied by a sharp urge (urgency) ± incontinence. Daily urine output is normal.
   Интерстициальный цистит / Синдром болезненного МП    
Interstitial cystitis / Painful bladder syndrome
 Урологическая   
Urological
Мочеиспускание не из-за ургентности, а из-за боли при наполнении. Объем порций «фиксированно малый» (пациент не может терпеть больше определенного объема).   
Urination is not due to urgency, but to pain upon voiding. The volume of voids is «fixedly small» (the patient cannot tolerate more than a certain volume).
   Инфравезикальная обструкция (ДГПЖ, стриктура)    
Bladder obstruction (BPH, stricture)
 Урологическая   
Urological
В запущенных стадиях (снижение комплаентности стенки). Часто сочетается с наличием остаточной мочи (PVR).   
In advanced stages (decreased wall compliance). Often associated with residual urine (PVR).
Смешанный паттерн (Большой объем + малая емкость)   
Mixed pattern (Large volume + Low capacity)
Высокое потребление жидкости + Частые позывы при малых объемах.   
High fluid intake + Frequent urges for small volumes.
 ГМП + Полидипсия   
OAB + Polydipsia
 Смешанная   
Mixed
Самая частая ошибка в лечении. М-холинолитики не помогут, пока не будет ограничено потребление жидкости.    
The most common treatment error. Anticholinergics will not help unless fluid intake is restricted.
Ургентное недержание    
Urgent incontinence
 Зафиксированы эпизоды подтекания мочи, связанные с сильным позывом.   
Episodes of urinary leakage associated with a strong urge have been recorded.
 ГМП (OAB-wet)    
OAB (OAB-wet)
 Урологическая   
Urological
Отличается от стрессового недержания (которое редко фиксируется в ДМ как позыв, скорее как «событие» при нагрузке).   
This differs from stress incontinence (which is rarely recorded in the urinary tract as an urge, but rather as an «event» during exertion).

Цифровизация дневника мочеиспусканий

Современный этап развития метода (2015–2025 гг.) характеризуется переходом от бумаги к смартфонам. Это критически важно для организаторов здравоохранения, так как упрощает обработку данных.

Проблемы бумажных дневников

Основная проблема – неразборчивый почерк. Врачи приблизительно тратят до 10 минут на подробную расшифровку одного дневника. Ошибки ретроспективного заполнения также влияют на каче ство информации, так как пациенты часто заполняют дневник «на парковке перед приемом», вспоминая данные, что обнуляет ценность исследования [15, 16].

Преимущества электронных дневников (eDiaries)

Исследования показали, что валидированные мобильные приложения обладают рядом преимуществ (табл. 2) [17, 18, 19]:

Таблица 2. Сравнительная характеристика бумажного и электронного дневников мочеиспускания   
Table 2. Comparative characteristics of paper and electronic urination diaries

Параметр сравнения   
Comparison Parameter
Бумажный дневник (Традиционный)    
Paper Diary (Traditional)
Электронный дневник (Мобильные приложения / Web)    
Electronic Diary (Mobile Apps / Web)
Точность данных   
Data аccuracy
Низкая / Средняя   
• Высокий риск «эффекта парковки» (пациент заполняет данные за 3 дня перед дверью врача).   
• Ошибки округления объема.   
Low / Moderate   
• High risk of «parking effect» (patient fills out data for 3 days in front of the doctor's office).   
• Volume rounding errors.
Высокая   
• Автоматическая фиксация времени (timestamp).   
• Невозможность изменить время записи «задним чис-лом» (в валидированных приложениях).   
High   
• Automatic timestamp recording.   
• Inability to retroactively change the recording time (in vali-dated apps).
Аналитика для врача   
Physician аnalytics
Трудоемкая (10-15 мин/пациент)   
• Врачу нужно вручную суммировать объемы, делить на часы.   
• Сложно рассчитать сложные индексы в уме.   
Labor-intensive (10-15 min/patient)   
• The doctor must manually add up volumes and divide by hours.   
• Difficult to calculate complex indices mentally.
Мгновенная (< 1 мин)   
• Автоматический расчет суточного диуреза, частоты, NPi, макс. емкости.   
• Визуализация (графики, диаграммы) одним кликом.   
Instantaneous (< 1 min)   
• Automatic calculation of daily urine output, frequency, NPi, and maximum capacity.   
• Visualization (graphs, diagrams) with one click.
Читабельность   
Readability
Проблемная   
• Неразборчивый почерк.   
• Пятна, повреждения бумаги.   
Challenging   
• Illegible handwriting.   
• Stains or damage to the paper.
Идеальная   
• Стандартизированный цифровой формат.   
• Возможность экспорта в PDF или прямая интеграция в МИС.   
Ideal   
• Standardized digital format.   
• Ability to export to PDF or directly integrate into a medical information system.
Комплаентность (Приверженность)    
Compliance (Adherence)
Зависит от возраста   
• Пациенты стесняются доставать бумагу и стаканчик в общественном месте.   
• Часто забывают дома.   
Depends on age   
• Patients are embarrassed to get paper and a cup in a public place.   
• Often forgotten at home.
Высокая (особенно < 65 лет)   
• Смартфон всегда под рукой.   
• Push-уведомления напоминают о необходимости записи.   
• Более дискретно (никто не видит, что человек записывает).   
High (especially for those under 65 years old)   
• Smartphone always at hand.   
• Push notifications remind you to record.   
• More discrete (no one sees what you're recording).
Целевая аудитория   
Target аudience
Пожилые пациенты (> 70-75 лет), люди с низкой цифровой грамотностью.   
Elderly patients (>70-75 years old), people with low digital literacy.
Пациенты трудоспособного возраста, молодые люди, активные пожилые пользователи.   
Working-age patients, young adults, and active elderly users.
Стоимость внедрения    
Implementation сost
Минимальная Стоимость печати бланков (лист А4). Minimal Cost of printing forms (A4 sheet).Средняя / Высокая   
• Разработка собственного ПО или подписка на готовые решения.   
• Необходимость обучения персонала.   
Medium / High   
•  In-house software development or subscription to ready-made solutions.   
• Staff training required.
Ошибки интерпретации    
Interpretation еrrors
Высокий риск арифметических ошибок врача при ручном подсчете.   
High risk of arithmetic errors by the doctor when counting manually.
Риск, связанный с ошибками ПО (баги) или неверным вводом данных пациентом (например, 2000 мл вместо 200 мл).   
Risks associated with software errors (bugs) or incorrect patient data entry (e.g., 2000 ml instead of 200 ml).
Юридический аспект   
Legal аspects
Бумажный документ легко подшивается в карту (первичный документ).   
The paper document is easily filed in the chart (the primary document).
Требуется интеграция с МИС для юридической значимости или распечатка отчета, подписанная врачом.    
Integration with the medical information system (MIS) is required for legal validity, or a printed report signed by the physician is required.
  • фиксация событий в момент их наступления;
  • приложения мгновенно рассчитывают индексы (суточный диурез, индекс ночной полиурии NPi, средний эффективный объем), экономя время врача;
  • пациенты моложе 60 лет демонстрируют более высокую приверженность электронным формам.

При выборе ПО для клиники необходимо использовать приложения, прошедшие валидацию в клинических исследованиях (например, разработанные при участии научных обществ), а не просто популярные трекеры воды из AppStore.

Экономические и организационные аспекты

Для организаторов здравоохранения внедрение строгого контроля за использованием ДМ имеет экономическое обоснование:

  1. Снижение затрат на исследования, входящих в состав комплексного уродинамического исследования (КУДИ). Дневник позволяет отобрать пациентов, которым не требуется дорогостоящее КУДИ. В ряде случаев (например, неосложненный ГМП) лечение можно начать на основании ДМ без инвазивной уродинамики.
  2. Юридическая защита – при выполнении хирургических вмешательств (например, слинговые операции, трансуретральная резекция предстательной железы) наличие ДМ в карте доказывает обоснованность показаний и объективизирует исходное состояние пациента.
  3. Оптимизация фармакотерапии – выявление полиурии позволяет избежать назначения дорогих препаратов для лечения ГМП, которые будут неэффективны, если проблема в потреблении жидкости (полидипсии).

Дневник мочеиспускания в системе российского здравоохранения

В России применение ДМ регламентировано Клиническими рекомендациями Минздрава России «Доброкачественная гиперплазия предстательной железы» (2020/2024), в котором ДМ рекомендован как обязательный метод при наличии преобладания ирритативной симптоматики (ноктурия, частота) и «Недержание мочи», в котором ДМ является обязательным для верификации типа недержания (стрессовое, ургентное, смешанное) [20, 21].

Однако на практике, особенно в первичном звене (поликлиники), метод используется недостаточно часто из-за дефицита времени на приеме для объяснения правил заполнения. [22, 23, 24].

Интерфейс «Дневник мочеиспусканий Etta»   
Рис. 1. Интерфейс «Дневник мочеиспусканий Etta»   
Fig. 1. Etta Bladder Diary interface

В условиях цифровой трансформации российского здравоохранения преодоление этих барьеров видится в переходе от бумажных носителей к мобильным медицинским технологиям (mHealth). Одним из таких решений является специализированное приложение «Дневник мочеиспускания Etta», разработанное для пациентов с расстройствами мочеиспускания.

«Дневник мочеиспускания Etta» – это бесплатное специализированное медицинское приложение для пациентов с расстройствами мочеиспускания (ГМП, ДГПЖ, недержание, нейрогенный мочевой пузырь). Оно позволяет фиксировать параметры диуреза, потребления жидкости и симптоматику в режиме реального времени. Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play.

Ключевые преимущества приложения (табл. 3):

  1. Бесплатное, не содержит явной или скрытой рекламы.
  2. Интеграция с портативным урофлоуметром «Флоуселфи» (главная особенность). Это уникальное преимущество, не имеющее аналогов среди массовых приложений.
    • Приложение синхронизируется по Bluetooth с портативным домашним урофлоуметром «Флоуселфи» (производство Этта).
    • Пациенту не нужно мочиться в мерный стаканчик и смотреть на деления. Он мочится в емкость, установленную на прибор, и данные (объем, время, скорость потока) автоматически попадают в приложение.
    • В итоге получается полная объективизация данных. Исключаются ошибки ручного ввода и «приписки» (когда пациент забывает записать и вписывает данные наугад).
  3. Профессиональная структура данных.

    Приложение создано урологами для врачей, поэтому поля для ввода данных соответствуют клиническим рекомендациям:

    • фиксация эпизодов ургентности – возможность отметить наличие и силу позыва (а не только факт мочеиспускания);
    • эпизоды недержания – отдельная фиксация утечек мочи;
    • учет количества смен абсорбирующего белья (прокладок, памперсов);
    • разделение типа потребляемой жидкости (вода, кофе, чай, суп), что важно для оценки влияния того или иного типа жидкости на симптомы.
  4. Удобная аналитика и экспорт.

    Приложение автоматически обрабатывает введенные данные и формирует отчеты, экономя время врача путем:

    • выполнения автоматического расчета суточного диуреза, количества мочеиспусканий (день/ночь), среднего объема порции мочи.
    • построения графиков визуализации соотношения «выпито/выделено».
    • формирования PDF-отчета для интеграции в медицинскую документацию – пациент может в один клик сгенерировать понятный врачу отчет и отправить его через мессенджер или по почте до приема.
  5. Умные напоминания (pushу-ведомления). Система напоминаний помогает поддерживать дисциплину ведения дневника, что критично для получения валидных данных за 3 суток по стандартам EAU.

Таблица 3. Преимущества «Дневника мочеиспусканий Etta» для разных групп пользователей   
Table 3. Benefits of the Etta Bladder Diary for different user groups

Для врача-уролога
For urologists
Для пациента
For the patient
Достоверность: Снижение риска фальсификации данных, особенно при использовании с «Флоуселфи».
Accuracy: Reduced risk of data falsification, especially when used with Flowselfie.
Удобство: Телефон всегда под рукой, не нужно носить бумагу и ручку, что обеспечивает конфиденциальность.
Convenience: Your phone is always at hand, eliminating the need to carry paper and pen, ensuring confidentiality.
Экономия времени: Получение готового PDF-отчета вместо необходимости расшифровывать почерк пациента и считать суммы вручную.
Time savings: Receiving a ready-made PDF report instead of deciphering patient handwriting and calculating amounts manually.
Простота: Интуитивный интерфейс на русском языке, крупные кнопки.
Ease: Intuitive interface in Russian with large buttons.
Урофлоуметрия на дому: Возможность получить данные не только дневника, но и скорости потока мочи (скрининг обструкции) в естественных домашних условиях – сопряжение с урофлоуметром «Флоуселфи»
Home uroflowmetry: Ability to obtain not only diary data but also urine flow rate (obstruction screening) in the comfort of your own home – paired with the Flowselfie uroflowmeter.
Мотивация: Визуальные графики помогают пациенту самому увидеть проблему (например, связь употребления кофе и частых позывов).
Motivation: Visual graphs help the patient visualize the problem (for example, the connection between coffee and frequent urination).
Удаленный мониторинг: Возможность корректировать лечение дистанционно на основании объективных данных из приложения.
Remote monitoring: Ability to adjust treatment remotely based on objective data from the app.
Бесплатность: Базовый функционал приложения бесплатен.
Free: The app's basic functionality is free.

Перспективы дневника мочеиспускания как диагностического инструмента

Будущее диагностики СНМП лежит в интеграции данных ДМ с носимыми устройствами (умные часы, ультразвуковые пластыри для мониторинга наполнения пузыря).

  1. Мобильные приложения дневника мочеиспускания можно сопрягать с носимыми устройствами или урофлоуметром.
  2. ИИ-анализ – алгоритмы машинного обучения уже сейчас способны анализировать паттерны ДМ и предсказывать фенотип пациента (например, с высокой точностью различать типы недержания) [11].
  3. Акустическая урофлоуметрия – использование микрофона смартфона для записи звука мочеиспускания в домашних условиях в сочетании с ДМ создает «цифровую уродинамику» [12].

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

  1. Для современной урологической диагностики нарушений мочеиспускания игнорирование назначения дневника мочеиспусканий или его формальное использование недопустимо. Необходимо использовать только 3дневные дневники (валидированные шаблоны ICS/EAU).
  2. Дневник мочеиспусканий – междисциплинарный диагностический инструмент, который может быть использовать в кардиологии, неврологии, психиатрии, эндокринологии, терапии.
  3. Дневник мочеиспускания трансформировался из простого листа бумаги в мощный цифровой диагностический инструмент. Такая трансформация является эволюционной, она неотвратима. В российском секторе урологии есть решение – использование «Дневника мочеиспусканий Etta».

ЛИТЕРАТУРА

  1. Cornu JN, Gacci M, Hashim H, Herrmann TRW, Malde S, Netsch, De Nunzio C, et al. EAU Guideline on NonNeurogenic Male Lower Urinary Tract Symptoms (LUTS). European Association of Urology 2025. URL: https://EAUGuidelinesonNonNeurogenicMaleLUTS2025.pdf
  2. Frewen WK. Urgency incontinence: review of 100 cases. J Obstet Gynaecol Br Commonw 1972;79:77–9.
  3. Frewen WK. An objective assessment of the unstable bladder of psychosomatic origin. Br J Urol 1978;50:246–9.
  4. Abrams PH, Feneley RC. The actions of prostaglandins on the smooth muscle of the human urinary tract in vitro. Br J Urol 1975;47(7):90915. https://doi.org/10.1111/j.1464410x.1975.tb04075.x
  5. First report on the standardisation of terminology of lower urinary tract function. Br J Urol 1976;48(1):3942. https://doi.org/10.1111/j.1464410x.1976.tb02739.x
  6. Abrams P, Cardozo L, Fall M, Griffiths D, Rosier P, Ulmsten U, van Kerrebroeck P, Victor A, Wein A. The standardisation of terminology of lower urinary tract function: report from the Standardisation Subcommittee of the International Continence Society. Am J Obstet Gynecol 2002;187(1):11626. https://doi.org/10.1067/mob.2002.125704
  7. Haylen BT, de Ridder D, Freeman RM, Swift SE, Berghmans B, Lee J, Monga A, Petri E, Rizk DE, Sand PK, Schaer GN. An International Urogynecological Association (IUGA)/International Continence Society (ICS) joint report on the terminology for female pelvic floor dysfunction. Int Urogynecol J 2010;21(1):526. https://doi.org/10.1007/s0019200909769
  8. D'Ancona C, Haylen B, Oelke M, AbranchesMonteiro L, Arnold E, Goldman H, et al. The International Continence Society (ICS) report on the terminology for adult male lower urinary tract symptoms (LUTS). Neurourol Urodyn 2019;38(2):46377. https://doi.org/10.1002/nau.23897
  9. Bright E, Drake MJ, Abrams P. Urinary diaries: evidence for the development and validation of diary content, format, and duration. Neurourol Urodyn 2011;30(3):34852. https://doi.org/10.1002/nau.20994
  10. Tincello DG, Williams KS, Joshi M, Assassa RP, Abrams KR. Urinary diaries: a comparison of data collected for three days versus seven days. Obstet Gynecol 2007;109(2 Pt 1):27780. https://doi.org/10.1097/01.AOG.0000252832.21986.c8
  11. Lightner DJ, Gomelsky A, Souter L, Vasavada SP. Diagnosis and Treatment of Overactive Bladder (NonNeurogenic) in Adults: AUA/SUFU Guideline Amendment 2019. J Urol 2019;202(3):558563. https://doi.org/10.1097/JU.0000000000000309
  12. Herschorn S, Chapple CR, Abrams P, Arlandis S, Mitcheson D, Lee KS, Ridder A, Stoelzel M, Paireddy A, van Maanen R, Robinson D. Efficacy and safety of combinations of mirabegron and solifenacin compared with monotherapy and placebo in patients with overactive bladder (SYNERGY study). BJU Int 2017;120(4):562575. https://doi.org/10.1111/bju.13882
  13. Weiss JP. Nocturia: focus on etiology and consequences. Rev Urol 2012;14(34):4855
  14. Hanno PM, Erickson D, Moldwin R, Faraday MM; American Urological Association. Diagnosis and treatment of interstitial cystitis/bladder pain syndrome: AUA guideline amendment. J Urol 2015;193(5):154553. https://doi.org/10.1016/j.juro.2015.01.086
  15. Abrams P, Paty J, Martina R, Newgreen DT, van Maanen R, Paireddy A, KuipersdeGroot T, Ridder A. Electronic bladder diaries of differing duration versus a paper diary for data collection in overactive bladder. Neurourol Urodyn 2016;35(6):7439. https://doi.org/10.1002/nau.22800
  16. de Wall LL, Kragt EA, Van De Wetering EH, CobussenBoekhorst JG, Mantelvan Stel J, Kortmann BB, Feitz WF, BootsmaRobroeks CM. Challenges in eHealth: The effect of digitalisation of frequency voiding charts on compliance in paediatric patients. Randomised controlled trial comparing digital and versus paper frequency voiding charts. Digit Health 202316;9:20552076231207577. https://doi.org/10.1177/20552076231207577
  17. Kim JK, Kim H, Ho JN, Jeong SJ, Lee S. A Novel Acoustic UroflowmetryBased Mobile App Voiding Diary: Comparison with Conventional PaperBased Voiding Diary. Biomed Res Int. 2022;2022:3390338. https://doi.org/10.1155/2022/3390338. PMID: 35496048; PMCID: PMC9041157.
  18. Quinn P, Goka J, Richardson H. Assessment of an electronic daily diary in patients with overactive bladder. BJU Int 2003;91(7):64752. https://doi.org/10.1046/j.1464410x.2003.04168.x
  19. Myint M, Adam A, Herath S, Smith G. Mobile phone applications in management of enuresis: The good, the bad, and the unreliable! J Pediatr Urol 2016;12(2):112.e16. https://doi.org/10.1016/j.jpurol.2015.09.011
  20. Раснер П. И., Сивков А.В., Харчилава Р.Р. Клинические рекомендации. Доброкачественная гиперплазия предстательной железы. Утверждены Российским обществом урологов. Согласованы научным советом Министерства здравоохранения Российской Федерации. 2024 г. 95 с. [Rasner P. I., Sivkov A. V., Kharchilava R. R. Clinical guidelines. Benign prostatic hyperplasia. Approved by the Russian Society of Urologists. Agreed upon by the scientific council of the Ministry of Health of the Russian Federation. 2024 . 95 p. (In Rusian)]. https://cr.minzdrav.gov.ru/previewcr/6_2
  21. Адамян Л.В., Гаджиева З.К., Газимиев М.А., Касян Г.Р., Кривобородов Г.Г., Ткачева О.Н. и др. Клинические рекомендации. Недержание мочи. Разработчик клинической рекомендации: Российское общество урологов, Российское общество акушеровгинекологов, Российская ассоциация геронтологов и гериатров. Утверждены Российским обществом урологов, Российским обществом акушеровгинекологов, Российской ассоциацией геронтологов и гериатров. Научнопрактическим советом Министерства Здравоохранения Российской Федерации. 2024 г. 41 с. [Adamyan L.V., Gadzhieva Z.K., Gazimiyev M.A., Kasyan G.R., Krivoborodov G.G., Tkacheva O.N., et al. Clinical guidelines. Urinary incontinence. Clinical guideline developer: Russian Society of Urologists, Russian Society of Obstetricians and Gynecologists, Russian Association of Gerontologists and Geriatricians. Approved by the Russian Society of Urologists, Russian Society of Obstetricians and Gynecologists, Russian Association of Gerontologists and Geriatricians, and the Scientific and Practical Council of the Ministry of Health of the Russian Federation. 2024. 41 p. (In Russian)]. https://cr.minzdrav.gov.ru/viewcr/8_2
  22. Oelke M, Anderson P, Wood R, HolmLarsen T. Nocturia is often inadequately assessed, diagnosed and treated by physicians: results of an observational, reallife practice database containing 8659 European and USAmerican patients. Int J Clin Pract 2016;70(11):9409. https://doi.org/10.1111/ijcp.12882
  23. Coşkun B, Bayrak Ö, Dinçer M, Önem K, Gürbüz C, Onur R. The attitudes of Urologists and Gynecologists about overactive bladder and treatment of it in Turkey: A questionnaire survey. Turk J Urol 2017;43(1):6874. https://doi.org/10.5152/tud.2016.93467
  24. Коршунова Е.С., Хащивский О.И., Шадеркина В.А., Краснопольская И.В., Шадеркин И.А. Ведение пациентов с нейрогенным мочевым пузырем: результаты опроса урологов Российской Федерации. Экспериментальная и клиническая урология 2024;17(2):1025; [Korshunova E.S., Khashchivsky O.I., Shaderkina V.A., Krasnopolskaya I.V., Shaderkin I.A. Management of patients with neurogenic bladder: results of a survey of urologists of the Russian Federation. Eksperimental'naya i klinicheskaya urologiya = Experimental and Clinical Urology 2024;17(2):10–25 (In Russian)]. https://doi.org/10.29188/2222854320241721025
Прикрепленный файл Размер
Скачать статью 2.54 МБ
Ключевые слова: дневник мочеиспускания; таблица частота-объем; симптомы нижних мочевых путей; гиперактивный мочевой пузырь; ноктурия; цифровое здравоохранение; мобильные приложения; e-diary; урофлоуметрия; дистанционный мониторинг; искусственный интеллект; Etta