English
Russian
Валидация русскоязычной версии опросника P-QoL и его апробация для оценки влияния пролапса тазовых органов на качество жизни женщин и определения эффективности реконструктивных операций DOI: 10.29188/2222-8543-2024-17-2-111-121
- Шахалиев Р.А. – врач акушер-гинеколог урологического отделения Клиники высоких медицинских технологий им. Н.И. Пирогова ФГБОУ ВО СПбГУ; Санкт- Петербург, Россия; РИНЦ Author ID 1040919; https://orcid.org/0000-0003-2450-7044
- Кубин Н.Д. – д.м.н., врач-уролог урологического отделения Клиники высоких медицинских технологий им. Н.И. Пирогова ФГБОУ ВО СПбГУ; Санкт-Петербург, Россия; РИНЦ Author ID 821347; https://orcid.org/0000-0001-5189-4639
- Никитина Т.П. – к.м.н., врач-методист, отдел мониторинга качества жизни Клиники высоких медицинских технологий им. Н.И. Пирогова ФГБОУ ВО СПбГУ, Санкт-Петербург, Россия; РИНЦ Author ID 180505; http://orcid.org/0000-0002-8279-8129
- Ионова Т.И. – д.б.н., профессор, руководитель отдела мониторинга качества жизни Клиники высоких медицинских технологий им. Н.И. Пирогова ФГБОУ ВО СПбГУ, Санкт-Петербург, Россия; РИНЦ Author ID 9565; http://orcid.org/0000-0002-9431-5286
- Метринский Я.Ю. – врач акушер-гинеколог урологического отделения Клиники высоких медицинских технологий им. Н.И. Пирогова ФГБОУ ВО СПбГУ; Санкт-Петербург, Россия; РИНЦ Author ID 1076123
- Мкртчян Ж.С. – студентка 6 курса по специальности «Лечебное дело» ФГБВОУ ВО «ВМедА им. С.М. Кирова»; Санкт-Петербург, Россия; https://orcid.org/0009-0002-6494-4484
- Шкарупа Д.Д. – д.м.н., директор , врач-уролог Клиники высоких медицинских технологий им. Н.И. Пирогова ФГБОУ ВО СПбГУ; Санкт-Петербург, Россия; РИНЦ Author ID 560256; https://orcid.org/0000-0003-0489-3451
203 Введение. P-QoL (опросник качества жизни при пролапсе) является одним из немногочисленных стандартизированных опросников, разработанных для оценки влияния пролапса тазовым органов (ПТО) на качество жизни (КЖ) пациенток и определения эффективности реконструктивных операций. Отсутствие валидированной русскоязычной версии опросника P-QoL ограничивает в России проведение исследований, направленных на оценку тяжести симптомов и КЖ у женщин с ПТО до лечения, а также после реконструктивной хирургии.
Материалы и методы. Для оценки надежности и валидности адаптированного опросника P-QoL для русскоговорящих пациенток, участницам исследования (n=303) предложено до реконструктивной операции и через 2 месяца после лечения заполнить опросники P-QoL, PFDI-20 (Pelvic Floor Distress Inventory Questionnaire – Анкета по оценке дистресса тазового дна), SF-36 (Опросник для оценки качества жизни) и анкету с вопросами медико-социального характера. Затем им проводился гинекологический осмотр на кресле с использованием системы количественной оценки степени ПТО (POP-Q – Pelvic Organ Prolapse Quantification – опросник по оценке пролапса тазовых органов).
Результаты. Выполнена языковая адаптация опросника P-QoL, установлена ее надежность и валидность. Показатели общего восприятия состояния здоровья (p<0,001), ролевых ограничений (p=0,001), физических ограничений (p=0,004), социальных ограничений (p<0,001) и тяжесть симптомов (p<0,001) у женщин с 3-й и 4-й стадиями POP-Q были значительно выше по сравнению с женщинами при 2-й стадии. Показатели общего восприятия состояния здоровья выше у женщин с POP-Q 4-й стадией по сравнению с женщинами с 3-й стадией (р=0,002). Статистически значимые различия в показателях сна/энергии выявлены между женщинами с POP-Q 2-й и 3-й стадиями (р=0,033). Статистически значимое улучшение КЖ через 2 месяца после операции (р<0,05) свидетельствовало о том, что P-QoL чувствителен к изменениям.
Заключение. Адаптированный опросник P-QoL – надежный инструмент для определения тяжести симптомов ПТО, нарушений КЖ и оценки результатов лечения.
| Attachment | Size |
|---|---|
| Скачать статью | 1.15 MB |
